Ungkapan Salam (aisatsu / 挨拶) dalam Bahasa Jepang dan Cara Menjawabnya

Sama seperti di Indonesia, di Jepang pun memiliki beberapa ucapan salam yang sering digunakan. Ucapan salam tersebut dapat berupa salam semangat di pagi hari, salam ceria di siang hari, salam ehm di malam hari, atau salam menanyakan kabar terhadap seseorang. Nah, hal ini wajib untuk anda kuasai. Tenang, ucapan salam seperti ini tidak terlalu sulit untuk dihafalkan. Mari kita pelajari ucapan salam/ 挨拶/aisatsu.

ket:

A = Pengucap Salam

B = Penjawab Salam

A : Ohayou Gozaimasu (おはようございます)

B : Ohayou Gozaimasu (おはようございます)

Ohayou gozaimasu adalah kata yang diucapkan di pagi hari, dan artinya sama dengan "selamat pagi!"

Ketika anda ingin mengucapkan "selamat pagi, semua" dalam bahasa Jepang, anda tinggal menambahkan "minna-san", Jadi "Ohayou gozaimasu, minna-san!"

A : Konnichiwa (こんにちは)

B : Konnichiwa (こんにちは)

konnichiwa adalah Kata yang diucapkan di siang hari, Juga bisa berarti selamat siang.

Banyak orang Jepang yang juga mengatakan "konnichiwa" di malam atau pagi hari. Tidak perlu bingung, Jika anda kedapatkan mendapatkan ucapan tersebut selain di siang hari, maka artinya berubah menjadi “hai". 

A: Konbanwa (こんばんは)

B: Konbanwa (こんばんは)

Konbanwa adalah kata yang diucapkan di malam hari atau sore hari, artinya hisa berarti "'selamat sore" atau '"selamat malam"

A : Oyasumi nasai (おやすみなさい)

B : Oyasumi nasai (おやすみなさい)

Oyasumi nasai adalah kata yang diucapkan di malam hari dan kondisi mau beristirahat. Arti sesungguhnya adalah "beristirahatlah", tapi kita sering mengartikannya dengan "selamat tidur" dalam bahasa Indonesia

A : Ittekimasu (いってきます)

B : Itte Irasshai (いっていらっしゃい)

Diucapkan ketika seseorang ingin keluar rumah. Ittekimasu bisa Juga diartikan "Aku Pergi”

A : Tadaima (ただいま)

B : Okaeri nasai (おかえりなさい)

Diucakan ketika seseorang pulang ke rumah. Arti tadaima bisa juga diartikan dengan "aku pulang". Mungkin agak jarang ditemukan di Indonesia, tetapi di Jepang ini semacam budaya melaporkan diri bahwa kita sudah pulang ke rumah. Sementara arti Okaeri nasai bisa juga diartikan sebagai "selamat datang'' dalam bahasa Jepang.

A : Ogenki desu ka?(おげんきですか).

B : genki desu. (げんきです).

Diucapkan ketika seseorang menanyakan kabar kepada lawan bicara. “Ogenki desu ka?" bisa juga berarti "bagaimana kabarmu?" atau "apa kabar?". Dan Jika seseorang menjawab dengan kata "genki desu” atau "genki" saja, maka dia sedang dalam keadaan sehat. 

A : Arigatou gozaimasu (ありがとうございます)

B : Dou ita shima shite (どういたしまして)

Kata atau artinya adalah "terima kasih"  dalam bahasa Jepang, sementara "arigatou gozaimasu" adalah kata yang lebih sopan, artinya bisa berarti "terima Kasih banyak". Jawabannya “dou ita shima shite" bisa herarti "sama-sama" Atau anda Juga bisa mengucapkan "kochira koso arigatou" yang artinya "terima kasih kembali".

A : Gomen nasai (ごめんなさい) / Sumimasen (すみません)

B : iie, daijoubu (いいえ、だいじょうぶ)

Ucapan ini digunakan untuk meminta maaf karena telah melakukan kesalahan.

A : Otsukare Sama deshita (おつかれさま でした)

B : Otsukare sama deshita (おつかれさまで した)

Kata ini diucapkan ketika selesai melakukan pekeijaan. Hal ini ditujukan untuk menghormati kerja keras rekan kita. Bisa Juga ucapan berterima kasih Karena sudah bekerja bersunc/guh~ sungguh secara bersama-sama.

A : Itadakimasu (いただきます)

B : Itadakimasu (いただきます)

Diucapkan ketika hendak mau makan. Itadakimasu bisa memiliki arti "selamat makan"

A : Kanpai (かんぱい)

B : Kanpai (かんぱい)

Diucapkan ketika mau minum. Biasanya hal ini dilakukan bersama-sama, jika di bahasa Indonesia kan bisa berarti "Bersulang".

Itulah yang bisa kami sampaikan tentang aisatsu atau ucapan salam dalam Bahasa Jepang. Semoga menambah wawasan anda.

Sumber : 

Minna no Nihongo I. 2008. Surabaya : International Mutual Foundation (IMAF) Press (Co-publisher Indonesia Edition)

Keyword : aisatsu, salam dalam bahasa jepang, ungkapan salam.